Haluatko kirjailijaksi?

jos kaikesta huolimatta
se ei tule sinusta ulos ryöpyten
unohda koko juttu
jos se ei tule lupaa kysymättä
sydämestäsi, sielustasi ja suustasi
ja sisuksistasi,
unohda koko juttu.
jos sinun täytyy istua tunti toisensa jälkeen
tuijottaen tietokoneen ruutua
tai nököttäää
kirjoituskoneen yllä
etsien sanoja,
unohda koko juttu.
jos teet sitä rahan tai
maineen vuoksi,
unohda koko juttu.
jos teet sitä, koska haluat
naisia sänkyysi,
unohda koko juttu.
jos ajatuskin siitä tuntuu raskaalta,
unohda koko juttu.
jos yrität kirjoittaa kuin
joku muu,
anna sen olla.

jos sinun pitää odottaa, että se tulee raivoten ulos
sinusta,
niin odota.
jos se koskaan tule raivoten ulos sinusta
tee jotain muuta.

jos sinun täytyy ensin lukea se vaimollesi
tai tyttöystävällesi tai poikaystävällesi
tai vanhemmillesi tai kenelle tahansa
et ole valmis.

älä ole kuten monet kirjoittajat,
älä ole kuten monet tuhannet
ihmiset, jotka kutsuvat itseään kirjoittajiksi,
älä ole tylsä ja pitkästyttävä ja
tekopyhä, älä anna itse-
rakkauden
kuluttaa sinua.
kaikki maailman kirjastot ovat
haukotelleet itsensä
uneen
sinun kaltaistesi vuoksi.
älä kasvata sitä taakkaa
unohda koko juttu.
ellei se tule ulos
sielustasi kuin ohjus
ellei vaikeneminen aja
sinua hulluuteen
itsariin tai murhaan
anna sen olla
ellei aurinko vatsassasi
polta sisälmyksiäsi poroksi
anna sen olla

kun on aika
ja sinä olet valittu
se tulee
itsestään ja tulee
kunnes sinä kuolet tai se kuolee sinussa.

Ei ole olemassa muuta tapaa.

eikä ole koskaan ollutkaan.

(Vapaasti C. Bukowskista suomentanut blogin pitäjä)